Archivo para Nile .

Un asesinato mientras entrevistamos a Disgusted(Vietnam Death metal band )

Posted in Entrevistas, Noticias, Uncategorized with tags , , , , , , , on julio 8, 2013 by lavieenrosenfeld

1) Gracias por su tiempo y nos gustaría de antemano conocer su reacción de ser entrevistad para un medio Latino Americano  específicamente Chile ?

Disgusted : Saludos hermanos del metal chilenos , nos sentimos  muy feliz  por formar parte de esta entrevista por tu equipo , esta es nuestra primera oportunidad de que  un Magazine web de latino américa   hable de nosotros .

2) En que parte de Vietnam viven? . 

Disgusted :Yo nací en Pleiku una ciudad de Vietnam . Yo me mude a Saigon la mas grande ciudad del país  por 8 años  , ahora voy al colegio y sigo mi sueno , toco música metal .  Tu puedes decir  yo vengo del lado Sur de Vietnam .

3) Desde que año tocas instrumentos ?

Disgusted : Yo tocaba teclado  cuando tenia 6 años , batería y bajo en los 15  y guitarra desde que tenia 16. Yo empece en una banda de Thrash metal hace 12 años atrás , cuando yo estaba en el High School .

4) En que genero esta definido Disgusted ?

Disgusted : Disgusted es puro death metal mezclado con algo de Thrash metal de la vieja escuela hablando en influencias .

5) Cuales son los actuales miembros de Disgusted?

Disgusted : En los inicios  Disgusted fui solo yo , Trung toca la guitarra y es el vocal , Hoang toca el bajo y yo toco las baterías .

6) Como fue el inicio de Disgusted ?

Disgusted : Todos venimos de una banda de death melódico local llamada End Of Road cuando estábamos en el tiempo de escuela. Luego, después de 1 año, empezamos a escribir música más pesada y más rápida que no se ajustan más al estilo de la banda. Por lo tanto, nosotros formamos otra banda, esta es Disgusted

7) Por que eligieron el nombre  Disgusted? Tiene algún significado ?

Disgusted :

Cuando éramos jóvenes, nos sentimos muy complicados con la escena del metal en Vietnam, no saben que es lo que tocamos, el  gobierno nos prohíbe que toquemos en   público y un montón de cosas de la vida normal hecho  con death metal es algo prohibido y condenado. Somos la  única banda de Death metal en todo el país, que nos hizo sentir abandonada y solitaria. Así que elegimos el nombre Disgusted, con humor, que todo el mundo siente asco sobre nosotros y nuestra música.

Otro significado del nombre es estar enfadado mucho, y que todo el mundo odia, describe nuestra música bien. Por lo tanto, eso es todo.

8) Cuales son sus influencias ?

Disgusted : Obituary , Cannibal Corpse , Kreator , Sepultura , Broken Hope , Disgorge , Nile https://www.youtube.com/watch?v=rRdhB9-p5Hg   .

9) Puedes darnos un pequeño resumen de su discografia ?

Disgusted

Nosotros tenemos 3 albums hasta el momento todos independientes .

Chapter I : In the name of the Death 2007

Thorns Over The God’s Crown” – 2010

“Half Decade in Torture” – 2011.

Y algunos Split .

10) Que puedes contarnos acerca del mercado del Metal en Vietnam ?

Disgusted : Tu no puedes llamar a esto un mercado esto es pequeño , en todo el país , nosotros tenemos cerca de 10 bandas de metal todavía activas , la gente forman un montón de  bandas de bar y cover bandas para vivir . y otra razón es que muchos  de los fans son nuevos y ellos no realmente respetan música metal . Solo alrededor de 200-300 duros metal heads en Vietnam . Esto es el resultado de un largo tiempo de Lack en comunicaciones , no cds , no internet y no magazines .

11) Cual es el concepto de Disgusted ?

Disgusted :  Nosotros mayormente escribimos acerca de cine B y de Horror  y algunas veces  acerca de reales situaciones .

12) De que tratan las letras ?

Disgusted : El contenido trata acerca de Gore , cuerpos , muerte  como muchas de las bandas de Death metal algunas veces acerca de vaginas y putas .

13) Que novedad tendrá para este 2013 ?

Disgusted :

Nosotros estamos escribiendo nuevo material para el 4th Album . Este sera un poco mas técnico y vieja escuela al mismo tiempo . Y nosotros intentaremos encontrar algún sello para lanzar esto al extranjero , Desde que la ley censura nuestra música en Vietnam. Esperamos nosotros suficiente dinero para esto .

14) Han tocado en el extranjero ?

Disgusted :Nosotros hemos tocado en Malaysia, Singapore. Nosotros somos la primera banda de Vietnam en tocar al extranjero .

15) Que conoces acerca de nuestro país Chile ?

Disgusted : Yo conozco de Chile por su fútbol y bellas mujeres .

16) Tocas en otras bandas aparte de  Disgusted?

Disgusted : Yo también toco en Wuu (grindcore), Rot (black metal), Atmosphere (thrash metal) y Brutore (brutal death).

17)Hace algún tiempo publicaron en su facebook un par de cosas que nos les gustaba de la escena de Metal de su país nos gustaría que nos comentaras la situación al respecto ? 

 

Disgusted : Personas no respetan la música metal , Algunas poseros forman bandas de metal solo para tener fama , dinero y Chicas , ellos no conocen el genero  de la música de metal que están tocando . Y los chicos  piensan que ser metalhead es tener  tatuajes y mala actitud  es la moda . Esto es un error . Personalmente , yo pienso que metalheads lucen algunas veces como estúpidos , algunas veces como personas normales . Pero el verdadero significado de un metalhead y la música metal es la Verdad , la honestidad  y la real pasión con esta música , esto no es moda ,es un estilo de vida , una cultura global . esto no es una cosa que tu vistas o tu grites , esto queda en un profundo interior .

Yo me siento molesto a causa de esto , Yo respeto la música metal un montón , Esto porque cuando la música metal creciente en un mal camino yo me sentí y me dije . Puedo tan solo ignorar esto ?, Si . Pero no queda nadie que le importará y enseñe a los chicos nuevos de la manera correcta como  escuchar y tocar música metal con respeto .Bandas de metal ahora están con cosas muy comerciales en mi país . Y personas están pensado que ellos son Rockstar y ellos pueden crear un nuevo genero para el Metal ??? Pero ellos no pueden tocan siquiera tocar bien los géneros normales . Yo amo mi país y personas de Vietnam un montón . Yo estoy orgulloso de mi nacionalidad pero algunas veces , si tu eres un verdadero metalhead No puedes cubrir la verdad , tu necesitas mostrar esto y hablar acerca de esto y encontrar un camino para arreglar esto .

18) Buenos para terminar esta entrevista , tienes algún mensaje para completar tu  primera entrevista para un medio de Latino América ?

Disgusted : Metal es global .Vietnam debe ser una cosa nuevo para esto , pero yo espero que en un futuro cercano mas chicos escuchen nuestro material vengan a nuestro país , espero vernos pronto en el escenario en Chile .

Anuncios

One Genocide in a lapse With Disgusted ( Vietnam Death metal )

Posted in Anuncios, Entrevistas, Noticias with tags , , , , , , , on julio 7, 2013 by lavieenrosenfeld

1) Thanks for your time and first we want to know your reaction, how it feels to be interviewed by means of latin america directly from a country called Chile.

Disgusted : Hello Chile metal brothers, I feel very happy for being interviewed by you guys. This is the first time a latin America magazine wanna have a talk to us.

2) In what part of Vietnam do you reside?

Disgusted :I born in Pleiku, a highland city of Vietnam. I moved to Saigon, the biggest city of the country for 8 years now to go college and follow my dream, playing metal music. You can say I come from the Southern side of Vietnam.

3) Since what year are you currently playing?

Disgusted : I played keyboard when I were 6 years old, drums and bass at 15 years old, and guitar since I were 16. I actually started a thrash metal band since 12 years ago when I were in high school.

4) In what genre is defined Disgusted?

Disgusted : Disgusted is pure death metal, mixed with some old school thrash metal influences.

5) With what members it is formed Disgusted currently?

Disgusted : In the beginning. Disgusted is me – Trung play guitar and vocals, Hoang plays bass and An plays drums.

6) How it started Disgusted?

Disgusted : We all come from a local melodic death band called End Of Road when we were in college time. Then after 1 year, we started to write heavier and faster music which don’t fit the band’s style anymore. So we quit and form another band, it is Disgusted.

7) Why do you choose the name Disgusted? Have any meaning?

Disgusted :By the time we were young, we feel so hard with metal scene in Vietnam, people don’t know what are we doing, government don’t let us play public, and lots of normal life things made death metal is something forbidden and damned. We are the only death metal band in the whole country, that made us feel abandoned and lonely. So we choose the name Disgusted, like a humor, that everybody feel disgusting about us and our music. Another meaning of the name is angry very much, and hating everybody, it describe our music well. So, that’s it.

8) What are your influences?

Disgusted : Obituary , Cannibal Corpse , Kreator , Sepultura , Broken Hope , Disgorge , Nile https://www.youtube.com/watch?v=rRdhB9-p5Hg   .

9) Could you give us an overview of your discography?

Disgusted : We released 3 full length album, all independence. They’re

“Chapter I : In the name of the Death” – 2007

front

“Thorns Over The God’s Crown” – 2010.

“Half Decade in Torture” – 2011.

5663686208_cf8c3975e5

And some split, EPs.

10) What can you tell us about the Metal market in vietnam?

Disgusted : You can’t call it a “market” since its so small. In the whole country, we got like 10 metal bands those still active. People formed a lots of bar bands and cover bands to make a living. And another reason is most the fans are newbie and they don’t really respect metal music. Only around 200-300 die hard metalheads in Vietnam. That’s the result of a long time lack of communication, no CDs, no internet and no magazines.

11) Which is the concept of Disgusted?

Disgusted : We mostly write about horror movie, B-movie you can say. And sometime about real life situations.

12) What is the content of the lyrics?

Disgusted : Content about gore, corpse, dead…. Like most death metal band. Sometimes its about pussy and bitches.

13) What news wii present Disgusted this 2013?

Disgusted : We’re writing new materials for 4th album. It will be a little bit technical and old school at the same time. And we’re trying to find some records to release it oversea, since the law banned our music in Vietnam. We also preparing for an Asia tour soon. Hope we can get enough money for this.

14) Did you have performed in the foreign?

Disgusted : We played in Malaysia, Singapore. We’re the first metal band from Vietnam which went play foreign.

15) Do you know anything about our country called Chile?

Disgusted : I know Chile for football and beautiful girls.

16) Do you play in other bands besides Disgusted?

Disgusted : I also playing in Wuu (grindcore), Rot (black metal), Atmosphere (thrash metal) and Brutore (brutal death).

17) Some time ago you published a post on Facebook said in describing dislikes about the scene in your country, you may let us know what the situation is and what you think?

Disgusted : People so disrespect metal music. Some posers form metal bands just to get fame, money and girls. They don’t know the real genre of the metal music they’re playing. And kids think metalheads with tattoos and bad attitude is the fashion. Its so wrong. Personally, I think metalheads sometime look assholes, sometime looks normal. But the true meaning of a metalhead and metal music is the TRUTH, the HONESTY, and the real PASSION with this music. Its not fashion, it’s a lifestyle, a global culture. Its not something you wear or something you scream, its stay deep inside.

I feel angry cause of that. I respect metal music a lots. Thats why when metal music growing in a wrong way, I feel upset. Can I just ignore it ? Yes. But then nobody left will care it and teach the new guys the right way to listen and play metal music with respectation. Metal bands now being very commercial things in my country. And people start to think that they’re rockstars and they would create a new genre for metal ??! But they cant even play it right with the normal genres.

I love my country and Vietnamese people so much. Im proud of my nationality but sometime, if you’re a trye metalhead, you shoudn;t cover the truth. You must face it and talk about it to find a way to fix it.

18) Well to end this interview, you have a message to complete your first interview to Latin America?

Disgusted : Metal is global. Vietnam must be something new to this, but I hope in the near future you guys will listen more stuffs come from our country. See you soon on some stage in Chile !