Sonido de chatarra azotada – Entrevista con Der Eisenrost

 

1) Gracias por su tiempo como se sienten de ser entrevistados desde el otro lado del mundo ?

DE : Nosotros realizamos nuestras presentaciones en Japon, pero tenemos visitantes de distintos países , Sin embargo , estoy feliz de recibir una entrevista desde un país tan lejano .

2) Desde que año están activos y quienes son el actual Line up ?

DE : Hemos estado activos durante muchos años , tomamos un descanso pequeño . Pero como el nuevo bajista ha entrado y nosotros hemos podido revivir una buena sensación . El line up actual es . Percusión : iSHIKAWA Y KAMAWARA,

 

 

Katsuhiko masuhara el BAJO : 

 

 

bateria es : ciba         

 

, guitarra y  voz :  Seki  : 

 

3) En qué parte de Japón están ubicados y cómo esta el clima allá ?

DE :  Nosotros tocamos principalmente en Tokyo . muchos miembros vivimos alli , pero hay personas viviendo en Yokohama y Saitama . Es muy caliente en verano , esto es helado como nieve que cae muchas veces en invierno .

4) Antes de Der Einsenrot tuvieron alguna experiencia previa musical ?

DE : Nuestros miembros se unieron despues de tener cada uno mucha experiencia musical previa .Así que creo que podemos hacer la música y sentir variedad sin dejar de ser industrial.

5) Por qué eligieron el nombre Der Einsenrot y cuál es su significado ?

DE :  El significado del nombre es Acero oxidado en aleman . Yo pienso que esto es un buen nombre para una banda en la que hay 2 personas tocando metal percusión .

6) Cuáles son las influencias musicales de la banda ?

DE :  Esto es dificil de exponer . porque nosotros estamos influidos por varios generos musicales .

7) Cuál es la discografia de la banda hasta el momento ?

DE :ARmORED WEAPON   , TOKYO FIST   ,   Law of casuality  .

8) Han salido a tocar al extranjero ?

DE : Pienso que aunque existan un monton de invitaciones ( a tocar afuera de su pais ) el (genero) metal percusion es de gran equipaje y por eso no se ha podido ejecutar . Nuestro mundo se extiende a tocar con algunas bandas extranjeras ( en su pais ) especialmente bandas alemanas . Por eso quiero tener actividades afuera en el extranjero .

9) Qué podrían contarnos de la escena japonesa de música Industrial ?Existen algunas bandas japonesas que recomendar ?

DE :  Esto es raro .Rabia una banda magnifica llamada Def Master antes , pero nadie hace música industrial ahora .

10) Cómo llegaron a ser participes de la banda sonora de Tetsuo: The Iron Man ? y que experiencia les dejo esto ?

DE :  Esta fue una experiencia esplendida . Ishikawa participo en mucha música para el director Shinka Tsukamoto .

11) Tienen los miembros proyectos paralelos o solo tocan para Der eisenrost ?

DE : Todos tenemos proyectos  aparte . 

12) Ahora hablemos sobre ustedes : Cuales son sus gustos musicales , hobbies y la estatura de cada uno ?

DE : Ahora el que contesta es Seki el guitarrista y vocal. No soy devoto de los géneros musicales de los cuales yo me he sentido influenciado en particular. pero he recibido una gran influencia desde FRONT242 . 

13) Cómo definirían su sonido ?

DE : Obra de la vida .

14) Cuál ha sido su concierto mas memorable ?

DE : No es una cosa difícil olvidarse de todos los conciertos , pero lo que se transmite en vivo cuando nos encontrábamos en una red de alambre en el escenario fue emocionante

15) Qué saben sobre la escena sudamericana en música ?

DE : No conozco mucho , disculpa .

16) Sienten qué han hecho todo lo que han querido como banda ?

DE : siento que no hemos hecho esto todavía .

17) Planes para este 2015 ?

DE :  Vamos a sacar un interesante plan a fin de años con los nuevos miembros .

18) Algún mensaje para sus lectores para dar fin a esta entrevista ?

DE : Por favor vea algún medio de venir a vernos acá a japón .