Entrevista con Psydoll : Amenaza o Amables ?

PsyPhotoOne

 

1) Como se sienten de ser entrevistados por un medio de prensa chilena ?

PSYDOLL :
 

Nosotros vimos el mapa el país chile y es muy muy lejos de Japon . Nosotros no teníamos idea  si Chile es muy helado o  caliente  , nada de su comida , bebidas y música . Pero si alla existen personas que aman la música independiente  y culturas . Entonces Chile es un buen lugar .

2) En que año se formo psydoll ? y como se llegaron a conocer y idearon esta banda ?

PSYDOLL:

 

Largo tiempo atrás , a fines de los 90 , Nekoi compartió con Ucchi el guitarrista .
En ese tiempo Ucchi tocaba en su propia banda llamada  ADAM-SITES  que era más Grunge  con una mezcla de progresivo metal  tipo King Crimson, y Nekoi estaba muy interesada en su sonido y pregunto a el para arreglar sus canciones. En ese tiempo el empezó a hacer algunas canciones de Pc , el estaba muy aceptando para el inicio de PSYDOLL.

En el primer  PSYDOLL proyecto solo para hacer canciones ( no para tocar ) , pero después del primer mini Album . ambos empezamos a buscar conciertos en Tokyo en naturalidad .

 

3) Quiénes conforman esta banda ?
Nekoi Psydoll-canciones y letras  principalmente, vocal, teclado  para las giras ,  Carros, trenes, camas .
Ucchi Psydoll-guitarras, arreglos, canciones algunas veces para las giras buenas cervezas y pescado  ..

4) Cuál es el significado del nombre Psydoll ?

PSYDOLL:
Significa muñeca psicópata , muñeca linda  pero con un alma insana tal vez ?

 

Al principio nosotros  planificamos  el nombre de la banda como CYDOLL, (Cyberdoll), pero Nekoi dijo  a Ucchi .
Vamos a pronunciar  como Psydoll , porque nosotros somos psicópatas .

 

 

5)Bajo que sello discografico están trabajando y en que parte del mundo están viviendo actualmente ?

PSYDOLL:
Estábamos en el sello Planet Ghost music, esto puede apoyar nuestras primeras distribuciones de álbumes de los mundos. Este apoyo la distribucion de nuestro primer album por el mundo . Este sello era propiedad de una banda llamada  Little Match Girl que y buenos tienen unos muy buenos éxitos  Goth/Electro  en Leeds, England.

 

Como Psydoll comenzó a relacionarse con la escena del Reino Unido, les pedimos a través de nuestro mejor amigo en el Reino Unido y ellos aceptaron ayudarnos .

 

En la primera compilación en cd para el mercado mundial . llamada  “I PSYDOLL”  terminado en ese tiempo  , LMG  estaba en periodo de reiniciar , y nosotros estábamos esperando  tocar juntos . pero nunca sucedió. Así que decidimos distribuir por nosotros mismos nuestro siguiente album  “10 spyglasses” por  nuestra propia cuenta . .

 

Es un poco triste que dejáramos a  ellos, pero todavía tenemos una buena relación, y deseando que  sus obras  buenas  para que la música continuará.

 

6) Cuál es la discografia que tiene Psydoll ? y quién es e encargado de hacer el artwork de sus lanzamientos ?

PSYDOLL:
Nosotros tenemos 2 album  para el mercado internacionales ,  estos son  I PSYDOLL’ y ’10 spy glasses’.

 

“I PSYDOLL”tiene 14 canciones , hechas de 2 mini album y  una canción bonus añadidas .

“10 spy glasses”  tiene 10 canciones que vienen de 10 diferentes mundos .

 

unnamed (3)

unnamed (2)

 

 

 

 

 

 

Ambos artes vienen de  Senno Knife, el horror / artista de Manga y fetiche y el socio de Nekoi Psydoll.

(usted puede encontrar algunas de sus obras a través de Internet) .

Más info sobre el trabajo  Senno Knife : http://blogs.yahoo.co.jp/tyrellsha

 

 

7) Bajo que genero podrían etiquetar el sonido de Psydoll ?

PSYDOLL:
Esa es la pregunta más difícil para Psydoll. Al principio la gente Goth en el Reino Unido aceptaba a Psydoll, pero no somos puro góth .

 

En personalidad  los miembros son Punks. Nekoi ama Reino Unido punks como X-Ray Spex, Ucchi ama NY Punks como Velvet Underground.

También A los dos nos encanta el mundo de la Si-Fi como Blade Runner o Matrix, así Psydoll diciendo su género como banda de Cyberpunk.

8) Cuáles son las influencias musicales y artisticas de Psydoll ?

Nekoi ama la música clásica moderna como Igor Stravinsky, Gustav Holst, también ama pops retro del New wave como The Buggles ,Depeche mode    ,  o YMO   .

Ucchi tiene dos dioses, uno es Frank Zappa, el otro es Robert Fripp from King Crimson                 .

Todos los grandes sonidos de las grandes personas convertidas en formas locas ….. eso es el sonido de Psydoll ..

9) Su estética tiene algún significado ? vemos que cuidan mucho ese lado .

Nekoi Psydoll- Debido a que en una sociedad tan retorcida, que nacemos, crecemos , y  así sucesivamente con él.

Sociedad algunas veces duele nuestra mente, soy una oveja negro, pero  tengo voz y teclado para tocar.

 

Ucchi : Psydoll no estoy en el rebaño. No me voy a vender. Yo sólo creo en nuestro sonido .

 

PsyphotoTwo

 

10) Cuál es la diferencia que han podido percibir entre sus públicos cuando han tocado en el extranjero y su publico japones ?

PSYDOLL:  Publico extranjero bebe mucho . También los tickets son mas baratos .

 

Publico japones no bebe mucho porque los tickets y precios de la cerveza  son caros  . Pero ambos son amados amigos para Psydoll .
11)Cómo es tocar en Japón respecto a la facilidad de conseguir lugares para tocar ?

PSYDOLL:
Psydoll primer escenario fue en Shinjuku .  la segunda ciudad del centro de Tokyo.

. Shinjuku es un lugar histórico  , allá hay una zona llamada Kabukicho que significa ciudad Punk donde esta lleno de punks , alrededor desde los 50’s .

Esta zona tiene muchas Gals , Toy-boys , Yakuzas , rockeros , personas ordinarias mezcladas con gente comun .

 

Si no hubieras estado allí, entonces se puede imaginar Nueva Los Ángeles de Blade Runner y sin autos de aire .

Hay un pequeño lugar llamado URGA en allí, este es el homeground principal Psydoll.

 

También tenemos algunas segundas residencias en Tokio, Japón, también algunos lugares encantadores en Reino Unido, Alemania, República Checa, Países Bajos y Filipinas.

 

Nuestro deseo es conseguir un buen lugar en Chile algún día .

12) Cuál  es su visión al respecto de las bandas japonesas en el extranjero ?

PSYDOLL:
Sería algo maravilloso que las bandas bandas no sólo japonesas, sino también las bandas en todo el mundo den giras  para tocar mucho en  otros países ….!

como Manga, Anime, Películas, o ilustraciones, la música es la fuerte sub cultura  que puede conectar el corazón del pueblo.

13)Cuáles son sus bandas favoritas ? ?

Nekoi Psydoll-Tengo muchos, pero si tengo que mostrar cinco bandas,

The Buggles(1st album), P.I.L(5th album)   , YMO(all), Toyah Willcox(1st album)   , Adam and the ants(1st album)

 

Ucchi Psydoll-Tengo muchos, pero si tengo que mostrar cinco bandas,

Frank Zappa, King Crimson(en particular,  “RED” ), Velvet Underground(1st, 2nd), Captain Beefheart , Miles Davis (“Electric” Miles)

14) Antes de Psydolll tenían otros proyectos musicales ?

Nekoi Psydoll-yo  tengo una banda llamada Kinrandonsu, la música de la isla popular sureña con techno digital como tracks. Yo soy la  arreglista y teclista con coro también.

 

Ucchi Psydoll-I tiene una banda llamada  ADAM-SITES, una banda post-punk.

15) Tienen otras bandas los miembros de psydoll o Psydoll es su único proyecto ? tuvieron otros miembros ?

PSYDOLL:
Nosotros tuvimos un baterista Loveless , pero el ahora esta tomando unas super largas vacaciones de nosotros .  Y recientemente parece que empezó con los deportes y volvió un buen padre . Nosotros extrañamos  a el porque el fue un muy buen batero de Punk .

Ucchi Psydoll- Comence con Adam-sites de nuevo . así que toco continuamente en 2 bandas .

16) Cuáles son tus planes para el  2015?

PSYDOLL:
Vamos a tener algunas  canciones más, espero terminar un nuevo álbum de Psydoll .

17) Algún mensaje para sus lectores y dar fin a esta entrevista ?

PSYDOLL:
Gracias por tomarse el tiempo para leer esto, estamos ubicados en  Tokio, Japón.

A través de internet, habíamos estado haciendo los “contactos virtuales ‘con los amigos en todo el mundo.

y en algunos países, que habíamos estado haciendo nuestro deseo de verdad, eso es los “contactos reales ‘.

necesidades reales y virtuales sean compatibilidad, estamos esperando poder dar una vuelta para tocar, espero que a todo el mundo. Por favor tenga en su mente, que todos los que aman culturas independientes son los amigos, hermanos y las hermanas.

Todos debemos seguir para apelar cómo somos.

 

PsyPhotoThree

Anuncios

Coméntanos tu opinión

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: